Voight fait appel à un ancien membre de gang afin d'obtenir la déposition d'un témoin clé dans une affaire de meurtre. Des vies sont en danger alors qu'une guerre de gangs se prépare.