Lorsqu'un indic de la police est assassiné, l'équipe creuse pour retrouver le coupable mais découvre une vérité encore plus choquante. Voight et Ruzek élaborent des stratégies pour aider Burgess.