Upton est contactée par Lee, un indic de Halstead qui lui demande de l'aide. En lui tendant la main, la policière se retrouve involontairement mêlée à une affaire de trahison et doit lutter pour sa vie. Avec très peu d'éléments, Voight et l'équipe se démènent pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard...(Inédit).