Torres, qui était absent, revient d'une permission. Il doit enquêter sur une affaire de trafic de drogue. Mais l'infiltration va être beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît.