Halstead prend une nouvelle recrue sous son aile lors d'une enquête. Les dynamiques sont chamboulées et des questions montent au sujet du passé compliqué de la nouvelle recrue.