Noël approche et les préparatifs vont bon train. Mais l'humeur n'est soudain plus à la fête quand la maisonnée apprend que le navire sur lequel est censé se trouver Edward, le fils de madame Hall, a été la cible d'une attaque au large de la Malaisie. Monsieur Farnon soigne un animal sauvage à son cabinet, tandis que Tristan se voit confier une mission peu habituelle : trouver des pigeons rapides et performants pour leur faire intégrer un programme de reproduction au sein de l'armée...(Inédit).