Lorsque madame Hall prend congé pour rencontrer une personne importante de son passé, Siegfried confie immédiatement à Tristan les tâches ménagères, tandis qu'il se consacre à la gestion du cabinet et à l'éducation d'un stagiaire en visite...(Inédit).