Au printemps 1939, Tristan est désormais un vétérinaire qualifié et James entame une nouvelle étape de sa vie avec Helen. Cependant, avec la guerre qui menace, tous doivent réfléchir à leur raison d'être à Darrowby et au-delà...(Inédit).