Avec le retour de Carmody à Skeldale, une rivalité s'installe entre ce dernier et Tristan. Rose, une des vaches de monsieur Crabtree, ne mange plus. Mais curieusement, James peine à la soigner. Siegfried apprend qu'un serpent est en liberté au manoir, et envoie Richard Carmody à sa recherche. Madame Hall suggère à Tristan d'accompagner le jeune vétérinaire. A deux, ils sont censés être plus efficaces.(Inédit).