Le destin d'une jeune veuve en difficulté complique la romance naissante entre James et Helen. Siegfried a un autre plan pour remettre Tristan en forme et une visite de Tricki Woo sème le chaos dans la maison de Skeldale...(Inédit).