Alors que Noël est assombri par la guerre, les Farnon ont recueilli un enfant réfugié. Siegfried doit choisir entre le bien-être d'un cheval de course et l'avenir de Tristan. Madame Hall est également confrontée à des nouvelles bouleversantes...(Inédit).