Un preneur d'otages est abattu par un membre des brigades spéciales. Le policier qui a fait feu est un ancien équipier de Chris, le nouveau partenaire de Sami. Chris et Sami enquêtent...