Un grave accident s'est produit sur l'autoroute, et André et Sami se retrouvent dans un embouteillage. Grünberg, un trafiquant de diamants, est tellement pressé qu'il poursuit sa route sur la bande d'arrêt d'urgence. Sur les lieux de l'accident, il percute de plein fouet la dépanneuse. Lorsque Sami et André arrivent, ils découvrent un homme totalement terrorisé, une mallette pleine de diamants à la main...