Tom et Sami apprennent qu'un troisième accident de la route a eu lieu. Le drame est survenu dans des circonstances similaires, en raison, semble-t-il, d'un problème technique...