Après la mort de son collègue Ingo Fischer, le commissaire principal Nolte fait équipe avec un nouveau partenaire, d'origine turque, Sami Gerçan. Très vite, ils sont confrontés à une étrange affaire de vol de voitures de luxe...