Après un carambolage, André et Sami découvrent un cadavre dans la carcasse d'une voiture accidentée. La victime s'avère être un Vietnamien, qui, manifestement, a également été battu. Au cours de leur enquête, ils découvrent que l'homme était le témoin principal dans une affaire de meurtre...