Tom et Sami encouragent Armand à inviter Natalie. Un peu plus tard, les deux policiers prennent en chasse des trafiquants. Les hommes ont réussi à prendre la fuite, mais ont dû abandonner leur véhicule et leur précieuse marchandises...