Jerzy Zaorski, un proxénète polonais, est retrouvé assassiné. Tom et Sami pensent sans tarder que ce sont les filles qui travaillaient pour lui qui l'ont tué...