Deux gangsters braquent une station-service et prennent la fuite avec un otage. Frank et Sami se lancent à leur poursuite. Ils sont loin de se douter que l'enfant détenu par les malfaiteurs est diabétique...