Frank et Ingo doivent faire face à une vague d'attentats à la bombe qui terrorise la population. Sur les lieux de l'explosion, une cassette audio enregistrée par un certain Rascar Capac et une figurine de Tintin constituent leurs seuls indices.