Dans la carcasse brûlée d'une voiture impliquée dans un carambolage, Frank et Sami trouvent le corps d'un Vietnamien qui semble avoir été abattu. Ils découvrent alors que le malheureux devait témoigner au procès d'un meurtrier...