Alors qu'ils sont en service, Tom et Sami remarquent une voiture de sport suivie de très près par une autre, roulant à vive allure. Au volant du premier véhicule, DeBreer essaie désespérément d'échapper à son poursuivant. Après une course folle, l'explosion d'une bombe l'empêche de se tirer d'affaire...