Axl, toujours stagiaire, devient ami avec son patron, qui lui annonce que la boîte va mal. Le jeune homme n'en dort plus, perd ses cheveux et grossit car il apprend que c'est sa faute si cinquante personnes vont être licenciées...