Le docteur Fulton informe les Heck que Brick et son amie Cindy ont manifesté leur amour dans toute l'école sans vraiment respecter les règles de bienséance...