Sue avoue à sa mère qu'elle aime beaucoup Sean Donahue, et qu'elle l'a même embrassé à Noël. Mike emmène Axl, Brick et son propre père faire un petit voyage...