Après son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe avec son camarade de chambre de l'université. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident...