Ted Goodwin découvre avec consternation que Brick l'a vendu pour une collecte de fonds à l'école. La maison des Heck est visitée par une créature de la nuit...