Alors qu'il passe des vacances forcées, Mike est exaspéré de ne pas pouvoir se reposer : il est sans cesse dérangé par Brick. Quant à Sue, elle est obnubilée par le commentaire en ligne qu'un client a laissé à propos de son travail...