Frankie accompagne Rita Glossner en voyage. En son absence, Mike fait une chute à la carrière, tandis que Sue tente de persuader Axl de cesser de bouder...