La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une interrogation orale d'espagnol qu'il n'a pas préparée, mais tente également d'être autorisé à se rendre à une soirée. A l'école, Brad et Sue participent ensemble à la réalisation d'un sketch sur le thème des «mauvais choix». Leur prestation ne manque pas d'étonner le public...