La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe...