Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller trois enfants et le regrette aussitôt...