A son retour de congés, Diane réintègre l'équipe. Liz a obtenu une promotion. Elle est désormais l'une des associées les plus importantes du cabinet et est secondée dans ses tâches par Ri'Chard Lane. Alors qu'elle se rend dans son nouveau bureau, Diane a une étrange impression...