Liz et Carmen représentent Oscar Rivi, qui poursuit un hôpital pour discrimination. Selon lui, sa fille, décédée des suites du Covid, n'a pas été bien soignée parce qu'elle était de couleur. Jay, qui enquête également sur cette affaire, se voit ainsi obligé de revivre sa propre expérience avec le Covid. De son côté, Diane tente d'obtenir de Kurt les noms de ses amis du stand de tir, mais il refuse de les donner...