Frank Landau, le chef de la DNC, demande à Reddick, Boseman et Lockhart de l'aider à préparer l'engagement des électeurs afro-américains. L'un des partenaires se sent personnellement concerné par la discussion qui s'en suit. Diane, bien décidée à poursuivre Rare Orchard, découvre que toutes les pièces de l'affaire sont manquants. Pendant ce temps, Marissa se lie d'amitié avec Caleb Garlin...