Diane est interrogée par le FBI dans le cadre d'une enquête sur les antécédents professionnels de Kurt, ce qui entraîne des conséquences inattendues...