Liz et Caleb se sont revus lors d'un rendez-vous secret. Peu après, ils se retrouvent à l'occasion d'une nouvelle affaire dans laquelle ils doivent défendre un soldat suspecté d'avoir saboté l'arme de son supérieur. L'accusé doit être traduit devant la cour martiale.