Carl Reddick, qui compte parmi les membres fondateur du cabinet, fait un retour inattendu. Tandis que Lucca rencontre par hasard les parents de Colin, Henry cherche à se réconcilier avec Maia...