Adrian et Lucca représentent un scénariste travaillant pour le petit écran qui, face au report incessant de la diffusion qu'il a produit, a tout de même divulgué l'épisode sans l'accord de la chaîne. Cette affaire de violation du droit d'auteur pourrait avoir des liens avec la Maison Blanche. De son côté, Mike Kresteva s'en prend au cabinet Reddick, Boseman & Kolstad. Elsbeth décide d'intervenir pour défendre le cabinet...