Liz représente le professeur de son fils qui accuse l'école de l'avoir congédié pour des raisons illégitimes. De son côté, Lucca demande l'aide d'Elsbeth Tascioni concernant une affaire particulière tandis que Colin se montre jaloux envers le nouveau client de Lucca. Malgré l'alerte chimique récente, le cabinet organise une fête pour l'inauguration des nouveaux bureaux...