Chargés d'une nouvelle affaire de brutalité policière, Diane et Adrian défendent un visage familier : Colin Sweeney, un client qu'ils avaient déjà représenté. Pendant ce temps, Lucca accompagne Maia, qui doit être entendue par l'agent du FBI Madeline Starkey. Les questions de l'enquêtrice poussent Maia à reconsidérer tout ce qu’elle sait à propos de sa famille, et des flashback sur les neuf dernières années lui reviennent en mémoire….