Lors des élections présidentielles de 2016, certaines machines de vote auraient présenté un bug. Une action collective est engagée, et Diane et Liz s'occupent du dossier. Les méthodes peu diplomatiques de Blum provoquent de l'agacement...