Le procureur Blum s'invite à une réunion des avocats du cabinet consacrée à un dossier majeur : celui contre la société Second Helix, spécialisée dans les tests génétiques. Pendant ce temps, le jour des élections, Lucca et Jay font office d'observateurs dans un bureau de vote de la banlieue de Chicago. Mais ils se retrouvent confrontés à un groupe d'extrême-droite déterminé à intimider les électeurs….