ChumHum exige du cabinet d'avocats qu'il accepte une enquête interne sur ses pratiques sociales. C'est l'avocate Brenda DeCarlo qui est chargée de recueillir les informations. Diane n'approuve plus les méthodes du groupe féministe, qu'elle juge trop violentes...