Ariane tente de raisonner Pascal, qui ne décolère pas contre sa femme. L'avocate lui suggère de s'expliquer avec Émilie. Jean-Luc ne recule devant rien dans sa lutte contre Claude ; cette dernière continue de suivre le dossier de la jeune Laurie.