Claude progresse dans sa thérapie, mais elle est perturbée par une mise en demeure demandée par Jean-Luc. Ariane tente de convaincre Grimard de ne pas témoigner contre elle. Ève est de retour chez elle, sa chambre a été transformée en chambre d'hôpital.