Ariane et Michaël tentent à nouveau de convaincre leur mère de se confier sur la mort de leur père. Le conflit entre Frédéric Dumais et son ex, Camille Lachapelle, s'envenime, tout comme la confrontation entre les deux avocates qui les représentent. Ariane est appelée comme témoin dans l'affaire qui oppose Antoine à sa fille Maude...