Les parents de Laurie discutent avec leur avocate à propos de Claude. Celle-ci demande à Ariane de l'aider. Ariane est débordée à cause d'un autre client, collectionneur de grands vins, qui affirme que son ex a décollé toutes les étiquettes de ses précieuses bouteilles. Elle demande à Grimard d'enquêter là-dessus.