Dans l'espoir de faire ressurgir des souvenirs enfouis concernant la mort de leur père, Michaël et Ariane acceptent de retourner dans l'appartement où ils ont grandi. Antoine et sa fille Maude s'affrontent à propos d'Eve. Ariane et maître Lussier se demandent comment aider Mahée, qui décontenance tout le monde par son comportement imprévisible. Ariane voudrait la faire évaluer par Marcel...