Geneviève Chénard et son mari René Parenteau demandent l'aide d'Ariane : le couple craint de se voir retirer la garde de leur fille de 10 ans, Mia, une enfant troublée, au comportement instable et qui veut faire croire qu'elle est victime de mauvais traitements. Claude veut se libérer des médicaments et demande à Ariane de reconsidérer leur collaboration pour se motiver. Atteinte d'une maladie dégénérative, Eve, la femme d'Antoine, insiste pour rencontrer Ariane...